（地球村部聊天　　室记事vi）

    a　　brook　　沟水诗

    liu　　pu　　(aged8)　　李去非　　英译

    (ming　　—1644)

    a　　brook　　in　　front　　of　　my　　gate，　　门前一沟水，

    runs　　to　　the　　east　　night　　and　　day.　　日夜向东流。

    “hey,　　where　　are　　you　　heading,　　mate？”　　借问归何处？

    “i’m　　to　　t’vast　　ocean　　far　　away！”　　沧溟是住头！

    65.搭积木

    蕙兰：你咋现在就安装，明天上午没事安。

    瑾瑜：明天上午有明天上午的事。

    蕙兰：你不是明天下午才上课吗？

    瑾瑜：上午乘你去上班，好安静写帖子呀。做事需要帮手，写帖需要安静。晚上乘你在家，一起帮着安装。

    蕙兰：我不会安装，你自己鼓捣。

    瑾瑜：不会安装还往家买，仅此一次下不为例。

    蕙兰：以后不会再买了，东西基本买齐啦。

    瑾瑜：还剩下几个插孔，你帮我安插进去。

    蕙兰：你还真有两下子，一下就装完四个。

    瑾瑜：我突然想起昨夜的梦，梦见自己来到幼儿园。

    蕙兰：你去幼儿园干嘛？

    瑾瑜：干嘛记不清了，但记得在山上。幼儿园建在山坡上，忘了在那做了什么。下的山坡路过几户人家，发现家家都设有幼儿园，当时感觉真的好生纳闷。

    蕙兰：然后呢?

    瑾瑜：然后继续赶路，来到一处高地。西南边是陡崖似的峭壁，东南边有直立式的台阶。抬头南望山间有两条公路：一条通向东南方，一条通向西南方。

    蕙兰：来到十字路口，是否举棋不定？

    瑾瑜：举棋不定时最好的解决方法知道是什么吗？

    蕙兰：立即醒来。

    瑾瑜：你咋知道的？

    蕙兰：我睡在你身边呀。

    瑾瑜：其实我当时并没有举棋不定。我确定好走东南方向的路，但不知要走多久才能到家。于是就一下子从睡梦中醒来，感觉还真是令人回味无穷呢。

    蕙兰：梦境很好玩，有啥寓意吗？

    瑾瑜：这你不都看见了吗？我现在不正是像在做幼儿搭积木的事吗？四个置物架，花了两小时，才安装完毕。

    蕙兰：让你回归幼儿园，体验幼儿搭积木，还不感谢你老婆。

    瑾瑜：我平时只是动动笔，动手能力有待提高。

    ：。：

    （地球村部聊天　　室记事vi）

    a　　brook　　沟水诗

    liu　　pu　　(aged8)　　李去非　　英译

    (ming　　—1644)

    a　　brook　　in　　front　　of　　my　　gate，　　门前一沟水，

    runs　　to　　the　　east　　night　　and　　day.　　日夜向东流。

    “hey,　　where　　are　　you　　heading,　　mate？”　　借问归何处？

    “i’m　　to　　t’vast　　ocean　　far　　away！”　　沧溟是住头！

    65.搭积木

    蕙兰：你咋现在就安装，明天上午没事安。

    瑾瑜：明天上午有明天上

『加入书签，方便阅读』