第一个版的文字部分很简单，它的中文译总共就五六万个字，庄言一个上午的时间都用不掉，就能把文字部分写出来。 ．

    不过除开文字部分，让庄言犯难的是中间的插画手稿。

    原著的手稿非常简单，看起来就像是孩子的涂鸦，但是当庄言真正地开始画的时候，才知道想要跟原著里面画的一样其实并不简单。

    这种天马行空的作画风格，跟庄言从前工程制图的时候可是完全不同，特别是那几只羊，看着稀奇古怪的，想要模仿就是模仿不来。

    后来，没有办法，庄言只能采用意识流了。什么叫意识流呢，就是根据自己对原著的感觉来随意画。

    比如中间飞行员给王子画的那几只羊，病的那只，就把腿画细一点，下巴画圆一点。那只公羊倒简单了，只要给它画两只羊角就行。

    至于后面的那只老羊，只要把它的腿画得弯一点就行。

    ……

    画插画的事情，庄言忙活了两天才忙完，他既要想着安托万的口述，又要回忆自己跟在王子后面的经历。

    他要把很多东西都画出来，要画的插画比原版还要多。

    庄言知道，如果以后出书了之后，会有专门的插画师帮忙添加更多的插画的，但是庄言还是觉得，他经历过那个梦，跟王子有着近距离的接触，让他来画插画，就算是不专业，也能表达更多的东西出来。

    为了插画的事情，庄言这两天都没有怎么睡觉，就是埋头在书桌上。书房的地上，庄言画废掉的a4纸撒了一地，而书桌上也没有什么空余的地方，大部分都铺着画。

    如果这时有人走进来，肯定以为这家里是遭了贼。

    “呼，终于是画完了。”

    庄言疲惫地靠在椅子上，眯眼看了看门外，让自己因为长时间工作而变模糊的双眼重新调了一下焦距。

    解决了画的事情，庄言没有急着去弄第二个版，而是先跑到浴室洗了个澡。

    他这两天都没在床上睡过觉，一直在书桌上工作，困了就趴在桌子上眯一会。

    他之所以这么急迫，完全是因为他害怕自己把梦中看到的那些画给忘了，虽然他现在还是能想起来那些画长什么样，但是他就是不敢冒险。

    人的记忆是有特点的，如果是那些有标志性的东西，比如是可以数字化，具象化的东西，人是可以长久记忆的。

    而那些无法具象化的东西，人是很难记住的。

    打个比方，让你背一篇文章，背一个公式，一般都能记得住，而且过了一段时间你也能准确无误地背出来。

    但是如果是给你吃一个糖，或者看一个颜色，再过段时间很有可能就会忘掉，或者你以为你记得，但是其实你记的根就不对。因为这些东西无法描述。

    庄言就是害怕这种无法描述，会影响到自己对梦中那些画的记忆，所以才会这么拼，想要用最短的时间把该画的东西画出来。

    洗过澡，睡了一觉之后再起来，庄言才发现自己的手机早就没电了，又给手机充了个电。

    电刚充上，手机就叮叮叮的响个不停。庄言拿起一看，总共有二十多个未接电话，以及十几条短信。

    未接电话大部分都是姚谦打过来的，看到他发的那些短信，庄言也知道了他打电话是为了，是《麦田里的守望者》出版的事情，已经跟文艺界出版社那边谈拢了。

    另外，《活着》的翻译也已经都找好了。

    庄言没有回电话，只不过是编辑了短信给姚谦，告诉他自己这两事情的具体情况已经收到，叫他放心。

    除了姚谦的电话，王立健打了六通电话过来，也发了信息。

    信息上，《麦田里的守望者》出版的事情，于海已经跟

『加入书签，方便阅读』